Irish woman visits WV to view 1924 painting of her grandmother