Poverty simulation gives visceral look at life in a low-income family